中新網12月16日電 據日本新華僑報網報道,當人們赴海外旅行時,如在當地餐飲店看到用自己母語製作的菜單應會倍感親切。當前,日本各地正在積極採取各種措施,完善接待外國游客環境。最近,日本宮城縣仙台市正在支援當地的餐飲店製作包括可以對應中文在內的多種語言菜單。
  據日本《河北新報》消息,2015年3月,聯合國防災世界會議將在仙台市召開。近日,仙台市更新了支援接待外國游客的網站。新網站具備操作簡單,能夠製作多種語言餐飲菜單的新功能。仙台市也在市內召開對應外國人的研討會,敦促餐飲業界相關人員儘快製作多種語言菜單。
  報道稱,網站製作菜單功能可對應中文(簡體、繁體)、韓語、泰語。當地餐飲業界人員可以從肉、魚、甜點、飲料等約450種的料理名稱當中選擇,製成原創的外語菜單。
  嘗試使用此項新功能的研討會參加者紛紛表示:“依靠自己力量製作外語菜單很困難,新網站幫了很大忙”,對新網站的功能給予好評。此外,接待客人語言的手指對話集也可以從該網站下載。
  據悉,仙台市致力於使能夠用6種語言介紹餐飲店和和售貨店信息的店鋪從56家倍增至約100家。仙台市國際宣傳課的課長高橋輝說:“希望網站能夠有助於為外國游客創造容易停留的環境。”  (原標題:日仙台市支援餐飲界 製作可對應中文等多語言菜單)
創作者介紹

幾米

bi03biqcnd 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()